ЦЕРКОВНАЯ ГИМНАЗИЯ
при Храме Всех Святых в земле Российской просиявших
в Бурлингейме, шт. Калифорния
2002-03 уч. г.

Родителям учащихся Нашего храма в Бурлингейме.

Дорогие родители наших учеников и учениц!

Днем говенья в РОЖДЕСТВЕНСКОМ посту нашей церковной школы в настоящем году будет в воскресенье 22-го декабря - после праздника Святителя НИКОЛАЯ, архиепископа Мир-Ликийских, ЧУДОТВОРЦА. 21-го декабря в субботу в храме в Бурлингейме 4 часов 30 минут веч. будут прочитаны молитвы перед исповедью. В 5 часов веч. начнется обычное всенощное бдение (от 5-ти до 8:15/ 8:30-ти вечера).

Исповедь будет происходить до и во время службы вечером. Призываем всех учащихся поговеть и всех у кого нет особых препятствий исповедаться и причаститься святых таин.

В воскресенье 22-го декабря литургия начнется в 9:30 часов утра.

Подготовившиеся к принятию святых таин будут причащаться. К говенью, исповеди и причащению св. таин я и призываю всех усердно. Причастившись надо выслушать благодарственные молитвы после причащения, в аудиториуме при храме будет обед. Учащимся следует быть в форме.

Прошу родителей внушить детям соблюдать пост, придти вовремя к богослужению, быть особенно внимательными и благоговейными и, конечно, перед исповедью попросить прощения в семье, у старших и у друг друга, кого чем огорчили. А после причащения быть сколько возможно сдержанными, помня какой это священный для них день.

Господь благословит вас и детей ваших!

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Пост, 2002/2003 гг.

Протоиерей Стефан Павленко

То the parents of our school children.

Dear parents of our school children. The time for ADVENT confession and communion is Sunday, December 22nd, just after the feast of Saint NICHOLAS. On Saturday, December 21-st in our holy temple in Burlingame at 4:30 PM the prayers before confession will be read. And at 5:00 PM the regular Vigil Service will begin. The confessions will occur just before and during the service in the evening. We call everyone who has no impediments to participate in the sacraments of confession and Holy Communion. On Sunday December 22-nd Divine Liturgy will begin 9:30 AM in the morning. Those who are to receive Holy Communion keep the advent fast and also do not eat or drink after midnight Saturday before their communion. Everyone is called to keep the day of their communion holy.

 


«Письмо родителям по поводу говения 22-го декабря 2002 г.»
Церковная Гимназия при Храме Всех Святых в земле Российской просиявших
School at the Church of all Russian Saints,
744 El Camino Real, Burlingame, CA 94010-5005
эл. страницы:
http://www.dorogadomoj.com/
g02gov.html,  (10дек02),  12дек02
НАВЕРХ
НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ