Объяснительная записка № 2002-2  [10мар03]
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
ПО РУССКОМУ ЯЗЫКУ

I - ВВЕДЕНИЕ

1. Постановление о концепции. Педагогический Совет, на собрании 10 декабря 2003 г., постановил попросить А. Н. Мирошниченко разработать концепцию Дополнительной программы по русскому языку (ДП), для детей слабо говорящих и не говорящих по-русски

2. «Русская Школа», а не «Школа русского языка». Для того чтобы уточнить положение нашей школы приводим цитаты из Правил [1].

Гимназия является «русской школой», а не «школой русского языка». В «русскую школу» поступают дети уже говорящие по-русски. В ней они изучают русскую: грамматику, литературу, историю, географию и Закон Божий. В «школу русского языка» поступают дети не говорящие по-русски и в школе они учатся русскому языку (Гл. 4, пар. 1).

В Гимназии, основные классы являются «русскими» классами где преподавание ведется по-русски. Чтобы помочь детям плохо говорящим по-русски, в Гимназии есть «русско-английские» классы в которых дети подготавливаются для перехода в «русские» классы. В этих классах та же программа что и в «русских», плюс усиленная программа русского языка. Преподавание ведется на русском и английском языках. (Гл. 4, пар. 2).

3. Учебная Программа. Продолжаем цитировать из Правил [1].

Гимназия придерживается Учебной Программы «Русской Церковной Гимназии свв. Кирилла и Мефодия» при Скорбященском Соборе в Сан-Франциско. (Гл. 4, пар. 4).[2]

Программа, с небольшими изменениями, в основном, такая же самая какая была в русских школах до 1917 г., а за границей она сохранилась до сих пор.

4. Теперешний состав учеников. Программа по всем предметам, в нашей Гимназии, рассчитана на русских православных детей, хорошо говорящих по-русски. В последнее время происходят следующие перемены:

  1. дети эмигрантов, которые здесь давно, все хуже и хуже говорят по-русски;
  2. в школе появляются дети американских родителей - «конвертов» (перешедшие в Православие, от английского слова «convert»), которые вообще не говорят по-русски и с русской культурой не знакомы;
  3. все чаще появляются дети из России, которые могут здесь остаться, а могут и вернуться домой. Из-за всего этого, преподавать в школе становится сложнее.

5. Дать возможность всем учиться. Несмотря на все трудности, наша Гимназия преследует цель, дать всем православным детям, говорящим и не говорящим по-русски, возможность изучать у нас Закон Божий, а также Русский Язык, Русскую Литературу, Русскую Историю и Русскую Географию.

 

II - ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ

6. Педагог по Дополнительной Программе. Для осуществления этой программы, существует Педагог по Дополнительной Программе (ПДП). Он, совместно с другими педагогами, разрабатывает специальную Дополнительную Программу (ДП), для каждого ученика, которая будет проводиться (a) во время школы и (b) вне школы.

  1. Во время школы. Здесь главным образом можно посылать детей из их класса в классы где происходит занятие более подходящее или специальное для них.
  2. Вне школы. Здесь можно осуществить программу внеклассного занятия с репетитором, чтением в слух, списыванием русских текстов, просмотра русских детских фильмов, диктовок, прослушивания магнитофонных записей и т. п. Это можно проводить по одному часу, три раза в неделю [3].
ПДП предпочтительно чтобы был русским-американцем, родителем ученика в нашей школе. Такой человек будет лучше понимать все трудности с которыми встречается их ребенок.

 

Литература
[1] Правила «Русской Церковной Гимназии при Храме Всех Святых в земле Российской просиявших» в Бурлингейме, Калифорния. (Предварительная копия).
http://www.dorogadomoj.com/gd201pra.html.
[2] Учебная Программа «Русской Церковной Гимназии свв. Кирилла и Мефодия» при Скорбященском Соборе в Сан-Франциско. На наших эл. стр. имеется только часть по Закону Божию. Программа по Закону Божию. (ДД-31)
http://www.dorogadomoj.com/d31shk.html.
[3] Развитие русской речи.
Руководство для дополнительной программы по русскому языку.
http://www.dorogadomoj.com/gd402raz.html.

 


Объяснительная записка № 2002-2 -
Дополнительная программа по русскому языку»
Церковная Гимназия при Храме всех Святых в Земле Российской просиявших,
г. Бурлингейм, штат Калифорния
Church School at the Church of all Russian Saints,
744 El Camino Real, Burlingame, California 94010-5005
эл. страницы: http://www.dorogadomoj.com/
dz02dob.html,  (08мар03),  10мар03
НАВЕРХ
НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ