Записки о Западе  [10июн06]
ЧТО НЕЛЬЗЯ ДЕЛАТЬ НА ЗАПАДЕ.

Научи меня прямо и разумно действовать
с каждым членом семьи моей,
никого не смущая и не огорчая.
(Молитва оптинских старцев).

Поведение людей на Западе, на первый взгляд, кажется не очень отличается от поведения живущих в России или, вообще, в Восточной Европе. Но, при более глубоком разборе, мы увидим, что разница есть, и если мы ее не знаем и не понимаем, то дело может кончиться плохо для нас. Конечно нам никто ничего не запрещает и мы можем делать что хотим, но нас будут считать некультурными, резкими, грубыми, скандалистами или, просто, хамами. За нашей спиной будут подсмеиваться, но в лицо нам никогда ничего не скажут. Свое поведение они, конечно, считают правильным, а наше неправильно. Почему это происходит объяснено в других записках (смотри внизу библиографию), а здесь мы только вкратце опишем, что «нельзя делать».
    Эта работа является записью разговоров, один на один, автора с несколькими русскими ученными, которые устраивались на работу и подготавливались к общению с западными людьми. Автор старался обратить внимание на те стороны западной жизни о которых обычно не говорят и которые совершенно не известны, тем лицам которые не имеют продолжительного опыта жизни на Западе.
    Содержание: Введение; (I) Что нельзя говорить: (1) Нельзя не соглашаться; (2) Нельзя спорить; (3) Нельзя противоречить; (4) Нельзя перебивать; (5) Многословие; (6) Нельзя учить; (7) Нельзя доминировать разговор; (8) Нельзя критиковать; (9) Нельзя говорить на «глубокие темы»; (II) Чувства -- эмоции: (10) Нельзя говорить о своих чувствах; (11) Нельзя показывать свои эмоции; (III) О чем нельзя говорить: (12) Не полагается спрашивать возраст; (13) Нельзя доносить или ябедничать; (14) Нельзя говорить неприятные вещи; (15) Не полагается говорить о религии; (16) Нельзя говорить на тему политики; (17) Не полагается говорить о содомистах (голубых и розовых); (18) Не полагается говорить о своих личных проблемах; (19) Нельзя верить что все ОК; (20) Лучше молчать; (IV) Дружеские отношения: (21) Нет дружбы; (22) Нельзя говорить о себе; (V) Этнофобия, расизм и русофобия: (23) Не любят людей плохо говорящих по-английски; (24) Нельзя плохо говорить по-английски; (25) Нельзя хвалить русских; (VI) На службе: (26) Нельзя ожидать помощь; (VII) Дети: (27) Осторожно с детьми; (VIII) Женщины: (28) Нельзя заигрывать или флиртовать; Заключение.


Введение. В основном их отношения более деловые, формальные и поверхностные, друзей у них мало, а есть знакомые, себя они не открывают, не умеют говорить «по душам», другими людьми не интересуются и, конечно, страдают гордыней, так что с ними нужно осторожно. Личные отношения существуют у них с очень немногими, или их вовсе нет.
    (В современном русском языке, слово гордыня имеет несколько значений. Например, «я горжусь его поступком» означает, «я рад или очень одобряю его поступок». В этой работе говорится исключительно только о «гордыне» в ее духовном значении, которое существовало в основном до 1917 г. В словаре Даля есть такое определение: «Гордый - надменный, высокомерный, кичливый; надутый, зазнающийся; кто ставит себя самого выше других». Вот такая «гордыня» и является предметом этого труда).
    У них очень четко отличаются деловые (формальные) отношения от личных, и их нельзя смешивать. В основным у них порок гордыни и другие качества, порождаемыми ею: индивидуализм, эгоизм, материализм, самодурство, расизм, русофобство, необщительность, недружелюбие и т.п. Кроме того, они холодно корректные.


I -- Что нельзя говорить.
1. Нельзя не соглашаться. Считается неприлично прямо, просто и открыто в разговоре сразу говорить «я не согласен». Если вы не согласны, то нужно промолчать или сказать так, чтобы ваш собеседник не обиделся. Нужно дать ему возможность «сохранить свое лицо».

2. Нельзя спорить. Считается неприлично спорить. Они рассуждают так. У каждого человека должно быть свое мнение. У него одно, а меня другое, и мы «уважаем» мнение друг друга, и поэтому не спорим и не стараемся друг друга переубедить. Даже само слово по-английски «спорить» (argue) имеет другой оттенок, оно больше звучит как «злостный спор».
    Конечно, такая постановка дела не очень эффективная, так как они из-за своей гордыни, лишают себя возможности чему-то научится, а в работе это страшно тормозит дело. Если вы с кем-то не согласны, то нужно говорить намеками, и они считают, что люди должны их намеки понять. «Ну, он же взрослый человек, он должен понимать, на что я намекаю», они так рассуждают. Проблема в том, что русский человек часто их тонкие намеки просто не понимает.
    Вообще, нужно сказать, что они видят личные свойства человека неизменяемыми или «статичными» (static). У них даже есть что-то вроде поговорки что «человеческую натуру невозможно изменить» (you cannot change human nature). Поэтому, у них даже нет слов воспитание, перевоспитание, самовоспитание и; т.п. У русских личные свойства человека считаются изменяемыми или «динамичными» (dynamic). В этом сказывается наследие православной веры, которая учит нас, что человек должен постоянно, постепенно нравственно улучшать себя, то есть избавляться от всяких греховных и нехороших привычек, очищать себя от греха. Это делается при помощи молитвы, чтения духовно назидательных книг, поста, цель которого состоится в удалении от всего греховного, каждодневной проверки своей совести, то есть дневной и церковной исповеди и причастия. В основном русского учили вдумываться в свои поступки и взвешивать их и исправлять себя. Поэтому-то и русская классическая литература славиться своей глубиной.

3. Нельзя противоречить. Считается неприлично противоречить. Здесь тоже корень их поведения в гордыне. Они как бы думают «Как это так, я же говорю, что это так, я серьезный человек, словами не разбрасываюсь, а вот он так просто мне противоречит». Значит, если вы не согласны, то нужно было молчать или осторожно что-нибудь намекнуть, что де мол это не совсем так.
    Они же свое поведение объясняют «уважением личности», но почему же нельзя уважать человека и в тоже самое время ему противоречить?

4. Нельзя перебивать. В разговоре нельзя перебивать. Нужно дать человеку высказать свое мнение до конца, и только когда он кончил, то тогда можно говорить свой ответ. Что еще хуже, нельзя говорить в одно и тоже время с вашим собеседником. Конечно, нужно сказать, что искусство разговора у них правильно, цивилизованно и более развито, чем у нас и, вообще, в Восточной Европе. На эту тему у них написано много книг, а также во всех школах преподается предмет «искусство говорить», по-английски буквально «речь» (speech).

5. Многословие. Нужно говорить кратко и ясно, отвечать на вопрос, не удаляться от темы. Люди заняты и раздражаются, если вы их заставляете выслушивать длинные монологи. Нельзя говорить все что приходит в голову, а нужно вообще быть осторожным со своим словом. Вообще, лучше много не говорить, а они и не любят и не умеют по-русски общаться, делиться опытом, спорить, говорить по душам и т.п.

6. Нельзя учить. Не любят когда их начинают учить, в особенности если вы иностранец. Хотя официально дискриминации нет, но на самом деле иностранец не совсем свой и многое, что ему нельзя делать, а своим можно. Иностранец должен знать свое место.

7. Нельзя доминировать разговор. В группе нельзя доминировать разговором. Всем нужно дать возможность высказаться. Это конечно правильно.

8. Нельзя критиковать. Ни в коем случае не вздумайте кому-то говорить об его ошибках. Западная гордыня не позволяет им спокойно выслушивать критику. Кроме того, им трудно простить, и они запомнят ваш поступок. Можно вокруг да около намекать на ошибки. Это не легко, так как неопытному в этом деле трудно понять, где для них граница приемлемого и неприемлемого поведения. Такое поведение они называют «уважением личности».

9. Нельзя говорить на «глубокие темы». Общение здесь поверхностное. Говорят о погоде, машинах, поправке домов, покупках, что видели на ТВ и т.п. или делают юмористические сексуальные намеки. Если будете говорить на темы более сложные, то будут считать вас чудаком. Возможно, что среди университетской молодежи, в некоторых случаях, общение бывает более глубокое.


II -- Чувства -- эмоции.
10. Нельзя говорить о своих чувствах. Нужно помнить, что на работе преобладают формальные, деловые отношения даже среди коллег. Здесь никакой дружбы нет. Люди просто временно работают вместе и, конечно, не делятся друг с другом своими чувствами. (Хотя, у женщин, в какой-то степени это бывает). Если вы скажете, что вы «волнуетесь» что русские часто говорят, они вам могут ответить, что волноваться нельзя и даже могут вам прочесть на эту тему целую лекцию. Так как вы иностранец, то они считают что «имеют право» это делать, а вы, конечно, этого права не имеете. У них всегда все ОК, их гордыня не позволяет признать, что может быть у них не совсем все так хорошо.

11. Нельзя показывать свои эмоции. Нельзя показывать свои чувства, ни лицом, ни словами, ни телом, ничем. Скажем раздражение, обиду, недовольство и т.п. или, скажем, что вы сердитесь или расстроены и плачете. Ни в коем случае нельзя возбужденно громко кричать. Всегда нужно сохранять полное спокойствие и обладание собой. Конечно, женщинам многое-что прощается. Во всяком случае на службе от вас ожидается хозяевами фирмы настоящие усердие и работа, а не всякие переживания, так как это делает работу и рабочую атмосферу менее эффективной и продуктивной. Вам могут сказать, что все в порядке, но если вы слишком часто будете показывать вашу эмоциональную сторону, то постараются от вас отделаться.
    Ни в коем случае нельзя дотрагиваться до собеседника. Это очень важный момент, который на постсоветском пространстве мало известен. Автор этих строк, помнит как президент В. Путин давал интервью одной известной американке на ТВ. Разговор шел удачно и Путин позволил себе слегка расслабиться и дотронуться рукой до ее плеча, на что она страшно удивилась и вытаращила глаза. Это, конечно, нельзя было делать.

III -- О чем нельзя говорить.
12. Не полагается спрашивать возраст. Спрашивать возраст считается неприлично. Кроме того, существует дискриминация по возрасту, о которой никто ничего не говорит. Это как заговор против старшего поколения. После 50-ти лет уже трудно найти работу, хотя все об этом молчат и поют хвалебные песни, что полная занятость и никакой дискриминации нет.

13. Нельзя доносить или ябедничать. Доносов и ябедничества почти нет. Если вы это будете делать, то вас выслушают, но запомнят, и это не пойдет вам в прок.

14. Нельзя говорить неприятные вещи. Не полагается говорить колкости, или неприятности, или над кем-то подсмеиваться. Конечно, гордые люди обижаются, и им очень трудно простить.

15. Не полагается говорить о религии. Здесь много всевозможных религий. По статистике ООН (UN) в мире, только протестантских религий есть свыше 20.000. Большая часть их находится на Западе. Все они считают, что они правы и, между прочим, ведут пропаганду против православных. Поэтому, все это множество религий и сект уживается, если на эту тему на службе не говорят. Из-за такого количества сект и незнания чистой православной веры у многих людей недоверие ко всем религиям. Поэтому, они и верят в отделении религии от государства. Это совершенно противоречит русскому и, вообще, восточно-европейскому пониманию взаимоотношений между государством и религией. В восточной Европе Православная Церковь всегда заботилась о воспитании души, личности и характера человека, и была любимой народом. Государство же работало над устройством страны. Так как вера была одна, то это делало народ сплоченным и создавало чувство единства. В Америке этого нет, и это является ее слабостью. Они считают, что это их сила, и их можно легко понять, так как все их религии, можно сказать, неполноценны.

16. Нельзя говорить на тему политики. То есть говорить можно, но только общими фразами и в глубокие диспуты нельзя вдаваться.

17. Не полагается говорить о содомистах (голубых и розовых). На эти темы американцы избегают говорить. Не то сочувствуют им, не то боятся этих тем, во всяком случае, не хотят об этом говорить.

18. Не полагается говорить о своих личных проблемах. В основном они скрытные, не могут, не привыкли и не умеют себя открывать. Поэтому, если кто-то заговорит о личных проблемах, то это их очень смутит. Если кто-нибудь, когда-то кому-то откроется и начнет говорить о своих проблемах, то потом извиняется и скажет что-то вроде того, что «спасибо что ты меня выслушал, я не хочу тебя затруднять моими заботами».

19. Нельзя верить что все ОК. Когда вам говорят, что все ОК, это совершенно не значит, что все в порядке. Как было уже сказано выше они не умеют, и им очень трудно говорить неприятную правду в лицо. Поэтому, нужно прислушиваться к их тону, следить за жестами, положением и движением тела (по-английски «read body language», читать «язык тела») и т.п.

20. Лучше молчать. Покамест вы не осилили науку общения с западными людьми, то лучше меньше говорить, а наблюдать и слушать. Кроме того, не забывайте, что они горды, считают, что все знают, не любознательны и другими народами и вашим мнением совершенно не интересуется.


IV -- Дружеские отношения.
21. Нет дружбы. Есть поверхностное знакомство, но настоящей дружбы нет. То, что они называют «друзья», по-русски это просто «знакомые». Нужно сделать оговорку, что какая-то «дружба» есть в армии, среди спортсменов и рабочих (blue collar workers) и женщин.

22. Нельзя говорить о себе. Вашей судьбой никто не интересуется. Это происходит из-за того, что они индивидуалисты, что и приводит к эгоизму и себялюбию и не заинтересованности другими людьми. Люди не заинтересованы вашей личностью, а только делом или какой-то выгодой. Вспоминается пример, как лет 10 тому назад, молодой русский еврей, инженер из Санкт-Петербурга, сослуживец автора этих строк, говорил с тоской, что «вот мы уже встречаемся в «ланч» (перерыв) несколько месяцев, а о личной жизни и семьях друг друга ничего не знаем. В России уже за первые три дня мы бы все узнали». Он интересуется людьми, и это ему нужно, а им нет и если будете о себе говорить, то будут скучать и мило улыбаться.


V -- Этнофобия, расизм и русофобия.
23. Не любят людей плохо говорящих по-английски. Западные народы этнофобы, расисты, и русофобы, а это состояние идет от их духовной болезни -- гордыни. Поэтому, в основном, эти люди другими странами и народами не интересуются. Они зациклены на себе и на своем узком круге. Поэтому, если вы слабо говорите по-английски, то они теряют к вам всякий интерес.

24. Нельзя плохо говорить по-английски. Если вы будете медленно говорить, то они будут нервничать. В основном они людьми не интересуются и иностранцев не очень любят. Как это уже было сказано выше, все это исходит из западной болезни, гордыни, и ее последствия, этнофобии и большего самомнения. Поэтому среди них мало знающих иностранные языки и интересующихся другими странами и народами. В большинстве случаев, если хорошо говорят на иностранных языках, то это приехавшие недавно на Запад или их потомки.

25. Нельзя хвалить русских. Вся западная культура пропитана русофобией. Всегда когда можно, то они русских лягнут, или высмеют, или унизят. Источник этого их гордыня, которая и порождает этнофобию, расизм и русофобию. Конечно, было бы хорошо ответить и указать что то соответствующее, отрицательное на Западе. Но, это нужно делать умеючи и без всяких эмоций.


VI -- На службе.
26. Нельзя ожидать помощь. Нельзя ни от кого ожидать помощь. Они не любят помогать или объяснять. Если недопоняли лучше не переспрашивать больше раза. Надо самому во всем разобраться, или спросить своих соотечественников, или близких друзей. Их отговорка «никто меня не учил» (nobody was teaching me). Это самое обыкновенное недружелюбие, страх конкуренции, эгоизм, который «оправдывается» тем, что каждый человек должен уметь существовать сам по себе и не затруднять других своими проблемами. Так вот воспитывается индивидуализм, и они живут в своем мире -- сами с собой и русских, и, вообще, людей из Восточной Европы им не понять.
    Но нужно отметить что как соседи они всегда помогут. Тоже самое можно сказать о оказании помощи на дороге с поправкой автомобиля. Но, нужно быть очень осторожным, так как бывают случаи когда вместо помощи, насилуют или даже убивают.


VII -- Дети.
27. Осторожно с детьми. В странах «свободы» законами злоупотребляют разные отрицательные группы. Есть детская порнография, (хотя официально она запрещена): фотографии, журналы, фильмы и т.п. Все СМИ разжигают сексуальную вседозволенность. Нравственная дегенерация процветает и захватила все общество, включая церкви, которые должны заниматься проповедью здоровой нравственности. В такой атмосфере существует всякая мерзость, а честные и порядочные граждане, потеряв нравственные ориентиры, растеряны и напуганы.
    Таким образом, если вы будете слишком обращать внимание на чужих детей, вас могут обвинить в том, что вы хотите кого-то из них сексуально злоупотребить. Кроме того, учат детей следить за взрослыми, и иногда молодые девчонки рассказывают фантазии, что кто-то хотел их изнасиловать. Поэтому полагается, если кто-то дает детям частные уроки чего-то, в отдельной комнате, то обязательно нужно оставлять дверь открытой, чтобы снаружи были свидетели, что все в порядке. Таким образом, никто не сможет вам сказать, что вы к ним «сексуально пристаете» (molesting).
    Автор этих строк, это было еще до 1991 г., помнит как один русский человек со слезами на глазах жаловался что его жена, канадка, обвиняла его что он не так держал их годовую дочь. Она даже собиралась подать на него в суд.


VIII -- Женщины.
28. Нельзя заигрывать или флиртовать. Женщин всегда на Западе было мало и поэтому они здесь избалованы. Дело дошло до того, что многие из них потеряли женственность, эгоистичны, холодны, в мужчине видят соперника и склонны к лесбианству. Многое, что дома можно, здесь вас могут за это судить. Недавно один сотрудник из России спросил автора этих строк, что правда ли, что здесь нельзя их нежно по заднему месту похлопать? Конечно нет, это считается «неуважением ее личности». Лучше всего будьте с женщинами корректны, милы и это все.
    Конечно в культуре сексуальной вседозволенности нужно быть осторожным и с мужчинами, так как они тоже могут вас обвинить в том, что вы к ним пристаете (сексуально).


Заключение. В заключении можно сказать, что конечно западный человек менее психически и духовно здоровый, чем русский, несмотря на тяжелые условия, в которых он жил последние 83 года. Может быть он в их обществе не совсем будет блестать, но он более здоровый.
    Местные люди привыкли к гордыне, как норме, и когда видят скромного человека, то часто считают, что это дурачок и садятся ему на голову. Потом, когда он огрызается, то в ужасе отскакивают, совершенно не ожидая такой реакции. У них очень редко встречаются скромные люди, которые когда нужно могут постоять за себя.
    К великому сожалению люди и их дети, которые приезжают на Запад, включая русских, не понимают его подоплеку и начинают заражаться гордыней, высокомерием и надменностью.


Литература на этих эл. стр.
Общение.
• Как общаться на Западе (ЗЗ-07.2)
• Особенности общения на Западе (по Карнеги) (ЗЗ-13)
• Трудности которые вас ждут на Западе (ЗЗ-11)
• Талант общения - Карнеги или Дорофей (по Дронову) (ЗЗ-20)
• Значение и сила слова (Арх. Сергий (Королев) Пражский. +1952 г.) (ДД-18р)
• Наш язык и наше слово (Прот. Артемий Владимиров. 2006 г.) (ДД-18.2р)
• Трудности, которые вас ждут на Западе (ЗЗ-11)
• Безмолвная речь. Е.Борисова:  http://www.ashtray.ru/main/texts/gests_speech.html
• Трудные люди (ДД-44)
• Молитва оптинских старцев (ДД-42.4)
Гордыня
Что такое гордыня (ДД-45)
• Гордыня на Западе. Порок Запада -- Гордыня (ЗЗ-14)
• Истоки западной гордыни (ЗЗ-14.2)
• Допустимы ли суждения о нации в целом (А.И.Солженицын) (ЗЗ-14.3р)
• Гордыня и русофобия у западных христиан (Арх. Никон, 1912 г.) (ДД-16.4р)
Русофобия
• Русофобия на Западе (ЗЗ-10)
• Русофобия на Западе (из газеты «Наша Страна») (ЗЗ-09)
• Примеры русофобии (ЗЗ-35)
• «Сорты» людей. Классификация людей по «сортам» на Западе (ЗЗ-34)
• Алексей Степанович Хомяков о Западе (ЗЗ-25)
• Профессор И. А. Ильин о Западе (ЗЗ-18)
• Программа по обезвреживанию России (ЗЗ-15)
• Какое христианство несет в Россию Запад (Будзилович) (ЗЗ-16)
• Подвиг России (ЗЗ-19)
• Русофобия в СССР и постсоветской России (Воронов) (ЗЗ-05р)
• Антирусская перманентная революция (Аксючиц) (ЗЗ-37)

Библиография.
Карнеги, Дейл. Как завоевать друзей и оказывать влияние на людей.
Carnegie, Dale: How to Win Friends and influence People. 1936.
    Прекрасное руководство для общения с западными людьми. Написано «что работает». Западный человек болен гордыней, его нельзя критиковать, а нужно намекать, нельзя прекословить и нужно дать возможность «сохранить свое лицо» - это считается «корректным» поведением. Такое поведение совершенно противоположно русскому поведению, которое основывается на искренних и прямых отношениях исходящих из православного мировоззрения.
    Книга есть в русском переводе, к сожалению без предисловия для русских и поэтому она может портить неопытных. Она учит пользоваться людьми, хитрить, но тоже и как жить среди гордецов. Автор этого узла видел два разных перевода и они к сожалению в некоторых местах не совсем соответствуют английскому оригиналу.
•  http://moshkow.library.kr.ua/cgi-bin/html-KOI.pl/KARNEGY/ karnegi1.txt_Contents


Информационный листок «Записки о Западе. Выпуск ЗЗ-07 -
Что нельзя делать на Западе»
Храм всех Святых в Земле Российской просиявших (АНМ),
г. Бурлингейм, штат Калифорния
Church of all Russian Saints (AM),
744 El Camino Real, Burlingame, California 94010-5005
эл. стр.: http://www.dorogadomoj.com/
z07nel.html,  (I-й вып:13фев01),  10июн06 (С.О.Авдеева)
НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ
НАВЕРХ