Записки о Западе. Выпуск ЗЗ-11  [28авг08]
ТРУДНОСТИ, КОТОРЫЕ ВАС ЖДУТ НА ЗАПАДЕ.

Не хлебом единым будет жить человек.
Мат. 4:4

Запад яркий, блестит и на первый взгляд все выглядит благополучно. Но он страдает гордыней и паранойей[П0]. Зациклен на себе, не склонен к самокритике и самоанализу, и поэтому трудности с которыми встречаются недавно приехавшие малоизвестные. В этой работе описываются затруднения о которых мало кто говорит.
    Содержание: Введение.
(I) Первые шаги: (1) Вы будете брошены на произвол судьбы; (2) Индивидуалистам легче.
(II) Общение: (3) С вами не будут общаться; (4) Вами никто не интересуется; (5) Общение только с соотечественниками; (6) Трудности в общении; (7) Не будет близких друзей; (8) Найти супруга (супругу) невозможно.
(III) Жизнь среди чужих: (9) Расизм и русофобия; (10) Чужая культура, менталитет и самое главное ценности; (11) Постепенная денационализация; (12) Жизнь среди чужих; (13) Потеря детей.
Заключение. Библиография.

Введение.
Америка всегда была волшебной и легендарной страной. Сюда стекались беженцы из разных стран и сословий и скоро становились на ноги. Она им давала «еще один шанс» в их жизни. Всем известны положительные стороны Америки: много возможностей, можно начать жизнь снова «с нуля», возможность продвигаться вперед, возможность разбогатеть, можно переменить профессию, лекции, семинары, курсы, школы в любых отраслях и на разных уровнях, легко открыть свое дело, свобода передвижения, быстрота обслуживания, обилие в магазинах, прекрасные дороги, автомобили и авто-обслуживание, и т.д., и т.п. Несмотря на то что недавно приехавших бросают здесь на произвол судьбы, большинство из них находят контакты (чаще всего среди своих соотечественников), приспосабливаются и быстро становятся на ноги.
    В Америке есть и трудности с которыми придется встретиться. В этом коротком обзоре мы постараемся их описать. Цель этой работы помочь недавно прибывшим разобраться в том что происходит и будет происходить с ними и вокруг них, подготовить их и помочь им противостоять отрицательным явлениям.


I – Первые шаги.
1. Вы будете брошены на произвол судьбы. Вы будете брошены на произвол судьбы и местные жители вами не будут интересоваться. Единственные люди которые вам могут помочь – в первых шагах в новой стране – это ваши соотечественники. Вы будете зависеть от них. Но нужно знать, что они же все заняты и их жизнь не приспособлена для помощи кому-то. Значит помогать, им не так легко, так как чтобы вам помочь им приходится отрывать время от своих занятий. Тоже нужно помнить, что ни все люди могут и умеют давать хорошие советы. Если вы попали в город где нету ваших соотечественников, то все ваши проблемы очень и очень усугубляются.

2. Индивидуалистам легче. Если вы индивидуалист то вам будет легче, так как вам никто не нужен и одиночество и отсутствие друзей вы будете переносить легко. Но нужно сказать, что одиночество и индивидуализм отрицательно действует на психику человека. Закон Божий тоже нас учит, что человеку нужны люди и одиночество ведет к эгоизму, а это греховное (разрушительное для человека и общества) состояние. Многие преступления ведут начало от одиночества и эгоизма.
    Если вы общительный человек, любите друзей то вам будет трудно. Здесь люди общаются мало и на очень поверхностном уровне. Люди не открывают себя друг другу и не говорят «по душам». Показательный пример это то что американец пьет в «баре» сам, а русский когда хочет выпить, то всегда ищет собутыльника.
    Традиционный тип американского мужчины это «самостоятельный, самоуверенный и самодовольный мужчина». Его ничем нельзя удивить, у него «свои истины, а у вас свои и с ним нечего делиться - так как он уже все это знает». Американский психиатр доктор Эрик Бэрн, автор знаменитой книги «Игры в которые играют люди»[П2], сказал бы, что они «играют в игру»: «Я это уже знаю, меня не удивишь». (Доктор Бэрн наблюдая за общением между людьми, обратил внимание на то, что их поведение часто выглядит как какая-то игра. Есть начало, потом сама игра и потом конец. Эта игра повторяется часто, главным образом не совсем психически здоровыми людьми и она ничего не разрешает. Чем чаще человек «играет», тем менее он здоровый. Бэрн называл эти игры звучными именами. Например игру «я такая несчастная» играет жена которая при известных обстоятельствах всегда снова и снова доказывает мужу что она несчастная. Они начинают спорить и в конце концов, ничего не решая, настает мир. Другая игра называется «ах ты лентяйка» и играет ее муж. Опять, при известных обстоятельствах, он набрасывается на супругу, ругает ее, она защищается, разыгрывается скандал и потом ничего не разрешая, они постепенно успокаиваются).
    Тоже типичный пример, это тип человека, которого всегда играет киноактер Джон Уэйн (John Wayne). Он высокого роста, сильный физически и духом, психологически уравновешенный и является человеком действия (he is a man of action). Он одинокий, у него нет близких друзей, нет жизненных вопросов и у него есть свои ответы на все. У него нет нужды с кем-то делиться о своих думах или проблемах, или о чем-то говорить и разбирать и что-то анализировать. Если вы вдруг задумаете поделиться с ним мыслями, то он корректно выслушает, скажет что-то короткое или ничего не скажет, и еще мило улыбнется и это все.


II – Общение.
3. С вами не будут общаться. Для того чтобы местные жители с вами общались вы должны свободно и бойко говорить по-английски. Если вы не можете, то с вами не будут общаться. Так как вы не представляете для них интереса, то у них нет охоты и времени с вами говорить, в особенности если вы не можете быстро и понятливо выразить свои мысли. Поэтому, покамест вы не достигнете какой то «бойкости» в вашей речи, вам придется общаться только со своими соотечественниками или с иностранцами, которые в английском языке на вашем уровне. Психологически и духовно это хорошо – так как вы общаетесь более или менее со своими, но для изучения английского языка и получения опыта в здешней жизни это не годится.

4. Вами никто не интересуется. Вашими мыслями, переживаниями никто не интересуется. Не делайте ошибку и не начинайте говорить о вашей стране или о прошлом, так как здешних это совершенно не интересует. О вашей родине люди мало знают и поэтому ваши рассказы их совершенно не интересуют. Ваши главные темы разговора это: опыт в новой стране, новости с родины, воспоминания о прошлой жизни и т.п. Их тематика другая: работа, ремонт автомобиля или дома, что узнали из СМИ, шутки и т.п. Если говорят о политике, то повторяют то, что было сказано в СМИ. Вообще вести более глубокий разговор не полагается, да они это и не могут.

5. Общение только с соотечественниками. Как было уже сказано выше, вам придется общаться главным образом со своими соотечественниками. Из за трудностей найти «своих по духу» людей вам придется часто общаться с людьми, которые вам совсем не подходят.

6. Трудности в общении. Западный человек общается по другому, не как русский. Европеец все таки ближе к русскому, а американец далеко. В основном они общаются на более поверхностном уровне, серьезные темы не затрагивают, «по душам» не говорят и вообще не умеют. Поэтому когда у них жизненные проблемы, то им приходится ходить к психиатру. На тему политики и религии они не говорят. Говорят о работе, погоде, автомобилях, поправки и починки домов, автомобильном движении (traffic) и т.п. Если вы будете говорить на более глубокие темы, или что-то анализировать, то они вас не поддержат. Нужно помнить, что они считают свое поведение «правильным» и отклонение от своих норм неправильным и странным. Поэтому если вы не будете себя вести, как они считают «нормально», то вы будете для них смешным (funny) или странным (strange).
    Хороший труд, насчет общения в Америке и вообще в западных странах, это книга Дэйл Карнеги (Dale Carnegie): «Как завоевать друзей и оказывать влияние на людей»[П6]. Книга особенно интересна тем, что молодой Карнеги начал делать записки о людях в своей молодости (1930-ых годах) и записывал какое поведение «работает». Начал это он с нуля, без всяких теорий и просто выходя из практики и наблюдений. Поэтому его записки очень ценны, так как они показывают истинное лицо западного человека. Что больше всего проскальзывает, это что он болен гордыней - его нельзя критиковать, с ним нельзя не соглашаться. Если вы с чем-то не согласны, то нужно говорить не прямо, а намеками. К сожалению русский человек, которого православная вера учила всегда действовать и говорить прямо и не хитрить, часто эти намеки просто не понимает. У него не развита чувствительность к намекам. Если же существуют какие-то затруднения и вы должны об этом сказать, то все это нужно смазать так, чтобы дать вашему собеседнику «сохранить свое лицо» (save his face). Как будто это не его ошибка, а ошибка «системы» или других, или что лучше всего того кого здесь нет и т.п. Русских с их «прямотой» они конечно высмеивают и считают их слишком резкими (blunt), а иногда и просто скандалистами (troublemakers).
    Поэтому пока человек не разобрался в гордой психологии западного человека, лучше всего наблюдать, запоминать, учиться и молчать, молчать и молчать.

7. Не будет близких друзей. У вас не будет настоящих хороших друзей. Из-за того, что трудно найти подходящих друзей, вам придется дружить с людьми с которыми бы вы никогда не общались на своей родине, так как у вас с ними мало общего. С одной стороны это и не так плохо, потому что у вас откроется горизонт и вы познакомитесь и с другими типами людей.
    Хороших друзей, с которыми много общего и на которых можно положиться здесь нет. Здесь можно жить независимо от друзей - с житейской точки зрения они просто не нужны. Кроме того у них нет потребности к близкому общению. То, что они называют «фрэнд» (friend) по-русски это не друг, а знакомый. У них есть несколько знакомых и с каждым они разделяют какую-то деятельность. На службе часто разговаривают с одним «другом», в гольф играют с другим, в карты с третьим, говорят о починке автомобиля с четвертым и т.п.
    Друзья и их поддержка очень важны всегда и в особенности на первых этапах жизни в новой стране. Кроме того эта проблема еще усугубляется тем фактом, что здешняя «культура» (в ее широком понимании) «холодная» и не «греет» и каждый человек чувствует что ему нужна какая-то опора. Поэтому здесь полагается иметь «бойфренда» (boyfriend) или «герлфренда» (girlfriend). В России и в восточной Европе даже таких слов нет - они не нужны. Там люди дружат группами, ходят, работают, учатся и развлекаются вместе. Значит несмотря на тяжелые условия жизни сам образ жизни «греет». Здесь же образ жизни не «греет» и поэтому, как уже было сказано, нужно заводить «бойфренда» или «герлфренд». Если их нет, то человек будет жить одиночкой. Но дружба только с одним «бойфрендом» или «герлфренд» ведет к все более и более глубокой и интимной связи, а люди может быть этого не хотят и для брака не готовы. Так что в этой области, западное общество создало нездоровое тупиковое положение. Выбирай или одиночество, или связь которая может привести к ненужному браку. Ни одно, ни другое не годится.

8. Найти супруга (супругу) невозможно. Если вы приехали без жены (или мужа), то появляются добавочные сложности. Живя среди чужих, человек ощущает более остро нужду в супруге. Где же его (ее) найти? Среди своих соотечественников мало подходящих, а местные тоже не подходят по многим причинам. Дело кончается тем что человек женится (выходит замуж) на неподходящем человеке. В результате, в браках нет большего понимания, дружбы и т.п. Вообще, если люди разных национальностей, то конечно им трудно до конца понять друг друга. Недопонимание в какой-то степени всегда бывает, а здесь вдобавок появляется еще и из-за разницы в национальных культурах. Русская американка Линн Виссион написала интересную книгу «Чужие и близкие, в русско-американских браках»[П8]. Эта интересная книга затрагивает многие интересные темы о которых мы здесь пишем.
    Когда появляются дети, то все эти проблемы усугубляются. На каком языке будут дети говорить дома? В каком духе их воспитывать? Потом нужно не забывать, что русские и американцы смотрят на воспитание совершенно по разному. В православной вере все время говорится об изменении себя к лучшему, то есть о духовном самовоспитании и т.п. У западных христиан этого почти нет. Из за этого в английском языке даже нет слова «воспитание», а о словах «перевоспитание» или «самовоспитание» нечего и говорить. Поэтому, когда вы говорите о воспитании, то они думают о каком то «насилии над человеком» или промывании мозгов. Выходит как в романе Орвела «1984 год», на эту тему просто невозможно говорить. У нас целеустремленное воспитание и развитие личности с христианскими качествами. У них развитие личности, как они говорят «естественно и свободно», а на практике выходит без плана и под влиянием случайных происшествий. В результате всего этого, дети здесь очень распущенные, ленивые, нахальные, им трудно сидеть смирно, они все время вертятся и дергаются. Другими словами, поведение детей ниже всякой критики. Что будет когда эти дети станут взрослыми? Конечно, это будут неполноценные люди и граждане.


III – Жизнь среди чужих.
9. Расизм и русофобия. Западные люди ксенофобы, расисты, русофобы, гордецы и параноики[П0], и рано или поздно вам с этим придется встретиться. Когда в СМИ говорят о русских, их достижениях или о России, то всегда с насмешкой, всегда стараются задеть, высмеять и унизить. Если взять какой-то эпизод из русского, даже русофобского ТВ, и сравнить как он показывается на американском ТВ, то вы всегда увидите насмешку и редакцию фильма и того что сказано так, чтобы русские выглядели простофилями, недалекими, ничего не умеющими и не знающими, которые не хотят слушать западных умников. Все это отвратительно слушать и видеть русскому человеку.
    В аргентинской газете «Наша Страна» была статья «Русофобия на Западе»[П9] подробно описывающая это явление. Eе aвтор считает что существует заговор против России и русских. Автор этих строк, считает что со стороны правительства возможно это и так, но со стороны СМИ и народа, русофобия это просто последствие холодной войны и расизма, который присущ всем западным странам. Корень русофобии и расизма в западной гордыне [П9б]. Они будут говорить пакости и нелепости про кого можно. Раньше можно было высмеивать евреев, потом они организовались и теперь расисты должны молчать, в противном случае им придется поплатиться. Потом долго можно было унижать черных, пока они не организовались, добились своих прав и теперь их нельзя критиковать. Русских никто никогда не защищал и вот расисты распоясались.
    Итак, и над вами будут подсмеиваться, будут говорить что вы «сумасшедший русский» (crazy Russian) или (mad Russian), или что вы «смешной» (funny), и вам придется мило улыбаться и все это терпеть. Если вы девушка или женщина, то это не так очевидно, так как мужчины всегда стараются к женщинам лучше относиться.

10. Чужая культура, менталитет и самое главное ценности. Многое, что мы считаем ненормальным и разрушительным для человека и общества, они считают нормальным и не понимают их разрушительные последствия. Вы часто будете поражаться отсутствию здравого разума, как будто Сам Господь Бог лишил их его. Если вы не будете предпринимать какие-то шаги, то ваши ориентиры и ценности будут постепенно становится как в СМИ. Это очень плохо, так как теперешняя культура СМИ отрицательная, плохо и разрушительно действует на человека. Она никак не «свободная» и не делает то, «что хочет народ», а находится в руках крайне либеральных сил. У них своя политическая программа, которую они проталкивают: (1) крайний либерализм, (2) борьба против христианства, (3) экуменизм, (4) безнравственность, (5) содомизм, (6) «феминизм», (7) аборты, (8) проталкивание определенных меньшиств (черных, мексиканцев и индейцев) и т.п.
    Под влиянием местной культуры и СМИ, человек постепенно оболванивается, он перестает читать, думать и чем-то интересоваться и в конечном итоге становится пустым. Часто недавно прибывшие полны энергии, идей, мыслей, а через несколько лет однообразной тупой работы и отсутствия здорового общения и соответствующей литературы становятся какими то «бесцветными».
    В какой-то степени, всему этому можно противостоять посещением русской православной церкви, так как там ясно говорится, что важно в жизни, а что нет и как нам вообще жить, для того чтобы результат был плодотворным.

11. Постепенная денационализация. Местная среда и жизнь постепенно затягивает и вы будете денационализироваться, забывать родной язык, семью и друзей на своей родине и принимать личные качества, хорошие и плохие, местных жителей. Этот процесс тоже будет происходить и с вашими детьми, но более ускоренно.
    В Америке вообще стараются способствовать «американизации», то есть денационализации иммигрантов. Иначе в стране состоящей из иммигрантов не было бы американцев, а все были бы иностранцы. С «культурной революцией» 1960-ых годов иммигрантам стало легче и нажима на то, чтобы забыть свою родину стало меньше.
    Между прочим в Европе, всюду есть два разных понятия «национальность» (nationality) и «гражданство» (citizenship). В Америке и Канаде из за иммигрантского свойства страны, эти два определения приравнены. В бланках редко встречается слово «национальность», а если и встречается то оно означает «гражданство» (nationality=citizenship).

12. Жизнь среди чужих. Рыба привыкает к своей реке, а цветок к своей земле и когда их пересаживают, то требуется время пока они привыкнут к новому месту. Некоторые растения и животные никак не могут приспособиться к новым условиям. Человек гораздо сложнее животного или растения, но он лучше всего себя чувствует «среди своих». Когда он «среди чужих», то появляются всякие психические травмы: одиночество, самость, человек уходит в себя, появляется эгоизм, потеря умения общаться, человек дичает и т.п. Все это еще усугубляется тем когда над вами, вашими соотечественниками или над вашей родиной подсмеиваются и считают неполноценными.

13. Потеря детей. Самое тяжелое, что с вами произойдет, это что вы «потеряете» своих детей и когда они вырастут, то станут «не вашими детьми». Они забудут русский язык, станут думать не как вы, не будут вами интересоваться, будут над вами подсмеиваться, забудут вас и у вас с ними будет все меньше и меньше общего. Их мышление, ценности, отношение к материализму будут как у местных. Этот процесс в особенности усилится если дети женятся (выйдут замуж) за не русского. Как уже было сказано выше, местная среда будет постепенно затягивать и вас денационализировать и вы будете все больше и больше принимать личные качества, хорошие и плохие, местных жителей. Этот процесс тоже будет происходить и с вашими детьми, но более ускоренно. Таким образом, когда они будут взрослыми, то станут для вас чужими иностранцами. В каком-то смысле, это всегда происходит в какой то степени, но живя на Западе это будет более глубоко и более болезненно.


Заключение.
Нужно понимать, что эмиграция это чужбина и вы теряете все свое родное и дорогое. Вы теряете друзей, знакомых, родственников, родную страну, культуру, язык и становитесь нулем, никому не нужным. Часто это бывает личная трагедия, искалеченная и исковерканная жизнь. Нужно иметь силу духа чтобы всему этому противостоять. Но, иногда плюсы бывают очень привлекательны и тогда стоит ехать.
    В идеале, для того чтобы здесь обосноваться нужно: иметь супругу(а), иметь друзей соотечественников, быть энергичным, браться за любую работу, не брезгать грязной работой, обязательно нужно уметь править машиной, как можно скорей научиться говорить по-английски, избавиться от марксистской паранойи, слушать советы всех и все продумывать и проверять, не гордиться, не быть упрямым, прочесть всю литературу на интернете насчет жизни за границей и т.д., и т.п.
    Если вы молодой и работоспособный, то здесь хорошо налажена работа, учеба, покупки, приобретение дома и вообще любого имущества, транспорт, продвижение вперед и т.п. и это все. Найти настоящих друзей здесь очень трудно и поэтому люди постепенно становятся трудоголиками (work alcoholics), уходят в себя, дичают и становятся эгоистами. Отдых здесь: ТВ, хождение в ресторан и покупки (shopping). Но этого же для жизни мало - «Не хлебом единым живет человек» (Втор. 8:3, Матф. 4:4, Луки 4:4) сказано в Священном писании.


Примечания.
[П0] Паранойя. Психическая болезнь при которой человек живет в своем надуманном иллюзионом мире. Его объяснения происшествий и поступков людей глубоко ошибочны (нереальны и не соответствуют истине).
    Больной страдает гордыней, с которой связан еще целый букет отрицательных качеств, грехов как: высокомерие; надменность; эгоизм; себялюбие; неумение любить; неумение общаться; неумение признать ошибку; отсутствие самокритики; не переносят критику; большое самомнение; ложная самоуверенность и самохвальство; не терпят возражение; не могут признать, что они что-то не знают; напускной оптимизм; незаинтересованность другими людьми и народами, их культурами и языками; ксенофобия; русофобия; расизм и т.д. и т.п.
    В паранойе кроме гордыни есть еще болезненная подозрительность и видение надуманного мира. У больного свое объяснение окружения и всего происходящего, но совершенно неправильного, нереального и нелогичного. Не воспринимает другое объяснение и переворачивает все на свой манер.
    Гордыня и паранойя в человеке очень разрушительны, а в людях, народах или правительстве очень опасны. Например Наполеон и Гитлер были типичными гордецами и параноиками и до чего они довели свои народы и вообще весь мир.

[П2] Бэрн, Ерик Доктор. Игры в которые играют люди.
Berne, Eric MD. Games People Play. The Psychology of Human Relationship.
1964. Grove Press, Inc, NY, NY. 192 pages, soft cover.
(Newsweek: "A fascinating book...These are not necessarily "fun" games. In fact, most of them are hairraisingly neurotic rituals in which tensions are discharged and satisfaction gained, usually at the expense of others.")
(Доктор Бэрн наблюдая за общением между людьми, обратил внимание на то, что их поведение часто похоже на «игру». Есть ее начало, потом следует сама игра, а дальше конец. Такая «игра» периодически повторяется. Бэрн их назвал в своей книге звучными именами. Например игру «я такая несчастная» играет жена которая при известных обстоятельствах всегда снова и снова доказывает мужу что она несчастная. Они начинают спорить и в конце концов, ничего не разрешая, настает мир. Другую игру можно назвать «ах ты лентяйка» и играет ее муж. Опять, при известных обстоятельствах, он набрасывается на супругу, ругает ее и обвиняет в лени, она защищается, разыгрывается сцена и потом ничего не разрешая, они оба постепенно успокаиваются. Эта игра тоже периодически повторяется. Берн обратил внимание что такие «игры» играют главным образом не совсем психически здоровые люди. Чем чаще человек «играет», тем менее он здоровый).

[П6а] Карнеги, Дейл. Как завоевать друзей и оказывать влияние на людей.
1996 г. ООО «СЛК», Минск. 636 стр., тверд. переплет, ISBN 985-6165-16-4.
Carnegie, Dale. How to Win Friends and influence People.
1936, 1981. Pocket Books, a division of Simon and Schuster Inc., New York, NY.
276 pages, paperback, ISBN 0-671-72365-0, $7.50.
(Прекрасное руководство для общения с западными людьми. Написано «что работает». Западный человек болен гордыней, его нельзя критиковать, а нужно намекать, нельзя спорить и прекословить, и нужно дать ему возможность «сохранить свое лицо». Совершенно противоположно русскому поведению, которое основывается на искренних и прямых отношениях исходящих из православного мировоззрения).
[П6б] Особенности общения на Западе (по Карнеги) (ДД-13)

[П8] Виссион, Линн. Чужие и близкие, в русско-американских браках.
1999 г. Валент, Москва. 208 стр., ISBN 5-85677-147-8, $14.95.
RIS Publications, Montpelier, VT. (802) 223-4955.
Эл. стр.: http://www.rispubs.com.
Перевод - не очень хороший - с английского. Дословный перевод названия английской книги «Чужие по духу супруги».
Vission, Lynn. Wedded Strangers, The Challenges of Russian-American Marriages.
1998. Hippocrene Books, Inc., New York, NY. 243 pages, hard cover, ISBN 0-7818-0646-1. $24.95.
(Русская американка описывает браки между русскими (из СССР и постсоветской России) и американцами. Она провела более ста интервью, а также прочитала много книг, откуда и взяла много информации и подходящие цитаты).

[П9а] Русофобия на Западе (из газеты «Наша Страна») (ЗЗ-09)
[П9б] Русофобия на Западе (ЗЗ-10)
[П9в] Гордыня на Западе. Порок Запада Гордыня (ЗЗ-14)
(Гордыня на Западе и ее разрушительные последствия. Основная разница между русскими и Западом, это что первые в основном воспитываются в скромности, а последние в гордыне).


• НА ГЛАВНУЮ СТРАНИЦУ • НАВЕРХ

(ЗЗ-11),  http://www.dorogadomoj.com/  z11tru.html,  (нач:16июн00), (I-й вып:18июн00),  28авг08